{"id":136,"date":"2026-08-20T10:16:44","date_gmt":"2026-08-20T10:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/the-signature.fr\/?post_type=product&#038;p=136"},"modified":"2026-09-21T14:02:01","modified_gmt":"2026-09-21T14:02:01","slug":"%e6%ad%a3%e5%b1%b1%e5%b0%8f%e7%a7%8d-lapsang-souchong","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/product\/%e6%ad%a3%e5%b1%b1%e5%b0%8f%e7%a7%8d-lapsang-souchong\/","title":{"rendered":"\u6b63\u5c71\u5c0f\u79cd &#8211; LapSang SouChong"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; max-width: 1180px; box-sizing: border-box; margin: 20px auto; padding: 7px; border: 1px solid #b89a5d; background: #fbfaf7; box-shadow: 0 8px 28px rgba(0,0,0,0.06); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; color: #262626; line-height: 1.8; overflow: hidden;\">\n<div style=\"width: 100%; box-sizing: border-box; padding: clamp(18px,3vw,30px); border: 1px solid #e5d8bd; background: #fbfaf7;\">\n<p><!-- INTRODUCTION --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; box-sizing: border-box; margin-bottom: 14px; padding: clamp(22px,4vw,30px); border: 1px solid #b89a5d; background: #ffffff; box-shadow: inset 0 0 0 5px #fbfaf7; text-align: center; font-size: 17px;\">\n<div style=\"width: 48px; height: 1px; margin: 0 auto 18px auto; background: #b89a5d;\"><\/div>\n<p style=\"max-width: 850px; margin: 0 auto 15px auto; font-weight: normal;\">Le \u6b63\u5c71\u5c0f\u79cd Zh\u00e8ngsh\u0101n Xi\u01ceozh\u01d2ng, appel\u00e9 LapSang Souchong en Occident, est un th\u00e9 noir fum\u00e9 aujourd\u2019hui tr\u00e8s connu. Fum\u00e9 selon les traditions originelles du th\u00e9 fum\u00e9 chinois, c\u2019est le premier exemple historique de th\u00e9 noir \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 produit.<\/p>\n<p style=\"max-width: 850px; margin: 0 auto; font-weight: normal;\">Son parfum fum\u00e9, son gras naturel qui tient longtemps en bouche, sa structure \u00e9paisse, en fait un th\u00e9 unique, qui peut se marier ais\u00e9ment avec des mets ou des tabacs des plus surprenants.<\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: none; margin: 12px 0; padding: 12px 22px 14px 22px; background: #fbfaf7; border-left: 3px solid #b89a5d; border-radius: 4px; box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; gap: 4px;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 28px; height: 28px; object-fit: contain; display: block; margin: 0 auto 2px auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Homologation.png\" alt=\"Homologation\" \/><span style=\"display: block; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 1.4px; text-transform: uppercase; color: #b89a5d; margin: 0 0 6px 0;\">CADRE NORMATIF ET R\u00c8GLEMENTAIRE ASSOCI\u00c9<br \/>\n<\/span><\/p>\n<div style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; line-height: 1.5; color: #3f3b35; margin: 0;\">Ce \u6b63\u5c71\u5c0f\u79cd Zh\u00e8ngsh\u0101n Xi\u01ceozh\u01d2ng que nous vous proposons b\u00e9n\u00e9ficie de sa propre norme nationale (\u5c0f\u79cd\u7ea2\u8336 Xi\u01ceozh\u01d2ng h\u00f3ngch\u00e1), ainsi que sa propre IGP chinoise (Indication G\u00e9ographique Prot\u00e9g\u00e9e) depuis 2002 : \u6b63\u5c71\u5c0f\u79cd Zh\u00e8ngsh\u0101n Xi\u01ceozh\u01d2ng. A noter que cette IGP est officiellement reconnue par l&rsquo;Union Europ\u00e9enne depuis 2021.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!-- INFORMATIONS PRINCIPALES --><\/p>\n<table style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; background: #ffffff; border: 1px solid #b89a5d; margin: 0 0 14px 0;\" role=\"presentation\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 27%;\" \/>\n<col style=\"width: 27%;\" \/>\n<col style=\"width: 16%;\" \/>\n<col style=\"width: 16%;\" \/>\n<col style=\"width: 14%;\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr><!-- ORIGINE --><\/p>\n<td style=\"padding: 22px 12px 24px; text-align: center; border-right: 1px solid #e3d7bf; box-sizing: border-box;\" valign=\"top\">\n<div style=\"width: 52px; height: 52px; margin: 0 auto 12px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #fbfaf7; border: 1px solid #e5d8bd; border-radius: 50%; box-sizing: border-box;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 34px; max-height: 34px; width: auto; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Origine.png\" alt=\"Origine\" \/><\/div>\n<div style=\"height: 34px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 8px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.25; letter-spacing: 1.2px; font-weight: 600; color: #9a7939; text-transform: uppercase;\">Origin<\/div>\n<div style=\"min-height: 90px; display: flex; align-items: flex-start; justify-content: center; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 14px; line-height: 1.55; color: #262626;\">\n<div>\u6b66\u5937\u5c71\u56fd\u5bb6\u7ea7\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4<br \/>\n<span style=\"font-size: 13px;\">(Zone prot\u00e9g\u00e9e de WuYiShan)<\/span><br \/>\n\u798f\u5efa (<em>f\u00faji\u00e0n<\/em>), Chine<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<p><!-- PRODUCTEUR --><\/p>\n<td style=\"padding: 22px 12px 24px; text-align: center; border-right: 1px solid #e3d7bf; box-sizing: border-box;\" valign=\"top\">\n<div style=\"width: 52px; height: 52px; margin: 0 auto 12px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #fbfaf7; border: 1px solid #e5d8bd; border-radius: 50%; box-sizing: border-box;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 34px; max-height: 34px; width: auto; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/producteur.png\" alt=\"Producteur\" \/><\/div>\n<div style=\"height: 34px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 8px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.25; letter-spacing: 1.2px; font-weight: 600; color: #9a7939; text-transform: uppercase;\">PRODUCER<\/div>\n<div style=\"min-height: 90px; display: flex; align-items: flex-start; justify-content: center; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 14px; line-height: 1.55; color: #262626;\">\u6b63\u5c71\u5802<\/div>\n<\/td>\n<p><!-- ANN\u00c9E DE R\u00c9COLTE --><\/p>\n<td style=\"padding: 22px 8px 24px; text-align: center; border-right: 1px solid #e3d7bf; box-sizing: border-box;\" valign=\"top\">\n<div style=\"width: 52px; height: 52px; margin: 0 auto 12px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #fbfaf7; border: 1px solid #e5d8bd; border-radius: 50%; box-sizing: border-box;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 34px; max-height: 34px; width: auto; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/icons8-timetable-96.png\" alt=\"Ann\u00e9e de r\u00e9colte\" \/><\/div>\n<div style=\"height: 34px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 8px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.25; letter-spacing: 0.9px; font-weight: 600; color: #9a7939; text-transform: uppercase;\">\n<div>YEAR OF<br \/>\nHARVEST<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"min-height: 90px; display: flex; align-items: flex-start; justify-content: center; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 14px; line-height: 1.55; color: #262626;\">2026<\/div>\n<\/td>\n<p><!-- GRADE --><\/p>\n<td style=\"padding: 22px 8px 24px; text-align: center; border-right: 1px solid #e3d7bf; box-sizing: border-box;\" valign=\"top\">\n<div style=\"width: 52px; height: 52px; margin: 0 auto 12px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #fbfaf7; border: 1px solid #e5d8bd; border-radius: 50%; box-sizing: border-box;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 34px; max-height: 34px; width: auto; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Grade.png\" alt=\"Grade\" \/><\/div>\n<div style=\"height: 34px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 8px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.25; letter-spacing: 1.2px; font-weight: 600; color: #9a7939; text-transform: uppercase;\">GRADE<\/div>\n<div style=\"min-height: 90px; display: flex; align-items: flex-start; justify-content: center; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #262626;\">\n<div>Premium<br \/>\n<span style=\"font-size: 12.5px;\">(special grade)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<p><!-- CULTIVAR --><\/p>\n<td style=\"padding: 22px 8px 24px; text-align: center; box-sizing: border-box;\" valign=\"top\">\n<div style=\"width: 52px; height: 52px; margin: 0 auto 12px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #fbfaf7; border: 1px solid #e5d8bd; border-radius: 50%; box-sizing: border-box;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 34px; max-height: 34px; width: auto; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cultivar.png\" alt=\"Cultivar\" \/><\/div>\n<div style=\"height: 34px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 8px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.25; letter-spacing: 1.2px; font-weight: 600; color: #9a7939; text-transform: uppercase;\">Cultivar<\/div>\n<div style=\"min-height: 90px; display: flex; align-items: flex-start; justify-content: center; font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: #262626;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Camellia sinensis var. sinensis (\u6b66\u5937\u83dc\u8336)<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- INFORMATIONS PRATIQUES --><\/p>\n<table style=\"width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; background: #ffffff; border: 1px solid #b89a5d; margin: 0 0 14px 0;\" role=\"presentation\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 49%;\" \/>\n<col style=\"width: 18%;\" \/>\n<col style=\"width: 33%;\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr><!-- CONSERVATION --><\/p>\n<td style=\"padding: 24px 20px 26px; text-align: center; border-right: 1px solid #e3d7bf; box-sizing: border-box;\" valign=\"top\">\n<div style=\"width: 58px; height: 58px; margin: 0 auto 12px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #fbfaf7; border: 1px solid #e5d8bd; border-radius: 50%; box-sizing: border-box;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 42px; max-height: 42px; width: auto; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conservation.png\" alt=\"Conservation\" \/><\/div>\n<div style=\"height: 36px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 9px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.3; letter-spacing: 1.1px; font-weight: 600; color: #9a7939; text-transform: uppercase;\">STORAGE RECOMMENDATIONS<\/div>\n<div style=\"width: 42px; height: 1px; background: #d8c59d; margin: 0 auto 11px;\"><\/div>\n<div style=\"font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #262626; max-width: 470px; margin: 0 auto;\">Dans une pi\u00e8ce \u00e0 temp\u00e9rature stable, \u00e0 l&rsquo;abris de la lumi\u00e8re dans un contenant herm\u00e9tique.<\/div>\n<\/td>\n<p><!-- POTENTIEL DE GARDE --><\/p>\n<td style=\"padding: 24px 10px 26px; text-align: center; border-right: 1px solid #e3d7bf; box-sizing: border-box;\" valign=\"top\">\n<div style=\"width: 58px; height: 58px; margin: 0 auto 12px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #fbfaf7; border: 1px solid #e5d8bd; border-radius: 50%; box-sizing: border-box;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 34px; max-height: 34px; width: auto; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Potentiel-de-garde.png\" alt=\"Potentiel de garde\" \/><\/div>\n<div style=\"height: 36px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 9px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.3; letter-spacing: 1px; font-weight: 600; color: #9a7939; text-transform: uppercase;\">\n<div>POTENTIAL<br \/>\nOn call<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 42px; height: 1px; background: #d8c59d; margin: 0 auto 11px;\"><\/div>\n<div style=\"font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #262626;\">5 ans<\/div>\n<\/td>\n<p><!-- CONDITIONNEMENT --><\/p>\n<td style=\"padding: 24px 16px 26px; text-align: center; box-sizing: border-box;\" valign=\"top\">\n<div style=\"width: 58px; height: 58px; margin: 0 auto 12px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; background: #fbfaf7; border: 1px solid #e5d8bd; border-radius: 50%; box-sizing: border-box;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; max-width: 34px; max-height: 34px; width: auto; height: auto; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conditionnement.png\" alt=\"Conditionnement\" \/><\/div>\n<div style=\"height: 36px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 9px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.3; letter-spacing: 1.1px; font-weight: 600; color: #9a7939; text-transform: uppercase;\">PACKAGING<\/div>\n<div style=\"width: 42px; height: 1px; background: #d8c59d; margin: 0 auto 11px;\"><\/div>\n<div style=\"font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 14px; line-height: 1.6; color: #262626;\">Boite de 50 grammes<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><!-- LE SAVIEZ-VOUS --><\/p>\n<div style=\"position: relative; width: 100%; box-sizing: border-box; padding: clamp(25px,4vw,34px); border: 1px solid #b89a5d; background: #ffffff; box-shadow: inset 0 0 0 6px #fbfaf7; text-align: center;\">\n<div style=\"margin-bottom: 22px;\">\n<div style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 600; line-height: 1.5; letter-spacing: 2.5px; text-transform: uppercase; color: #9a7939;\">Le saviez vous :<\/div>\n<div style=\"width: 48px; height: 1px; margin: 12px auto 0; background: #b89a5d;\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; font-weight: normal;\">\n<p style=\"margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;\">Le \u6b63\u5c71\u5c0f\u79cd (Zh\u00e8ngsh\u0101n Xi\u01ceozh\u01d2ng), connu en Occident sous le nom de Lapsang Souchong, est le tout premier th\u00e9 noir de l\u2019histoire.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;\">Fum\u00e9 d\u00e8s son origine au bois de pin de Masson exclusivement, ce th\u00e9 nous parvient aujourd\u2019hui tel un v\u00e9ritable vestige vivant de l\u2019histoire du th\u00e9, comme un \u00ab th\u00e9 arch\u00e9ologique \u00bb, pr\u00e9serv\u00e9 \u00e0 travers les si\u00e8cles.<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;\">La maison \u6b63\u5c71\u5802 (Zh\u00e8ngsh\u0101nt\u00e1ng) est la marque historique du LapSang SouChong. H\u00e9riti\u00e8re de vingt-quatre g\u00e9n\u00e9rations de savoir-faire, elle produit le \u6b63\u5c71\u5c0f\u79cd (Zh\u00e8ngsh\u0101n Xi\u01ceozh\u01d2ng) depuis plusieurs centaines d\u2019ann\u00e9es selon les recettes ancestrales avec les th\u00e9iers end\u00e9miques de l&rsquo;\u00e8re historique dans laquelle ce th\u00e9 est n\u00e9 et s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9.<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-weight: normal;\">Les m\u00e9thodes et les recettes perp\u00e9tu\u00e9es par \u6b63\u5c71\u5802 (Zh\u00e8ngsh\u0101nt\u00e1ng) sont demeur\u00e9es fid\u00e8les \u00e0 celles employ\u00e9es lors de la cr\u00e9ation de ce th\u00e9 en 1568. Nous avons choisi cette maison pour \u00eatre au plus proche de la forme originelle du \u6b63\u5c71\u5c0f\u79cd (Zh\u00e8ngsh\u0101n Xi\u01ceozh\u01d2ng) ainsi que de son h\u00e9ritage historique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">Vous souhaitez en savoir plus sur les th\u00e9s noirs ? D\u00e9couvrez tout l&rsquo;univers du th\u00e9 avec <a href=\"http:\/\/www.thaisetcompagnie.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.thaisetcompagnie.fr<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/icone-the-noir.png\" alt=\"Couleur du th\u00e9\" width=\"60\" height=\"60\" \/><\/p>\n<div class=\"ts-tasting-grid\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"ts-tasting-card\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"ts-tasting-title\"><strong>Th\u00e9 Noir<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u2014<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"ts-tasting-grid\">\n<div class=\"ts-tasting-card\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"ts-icon-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/icons8-odeur-48.png\" alt=\"Profil aromatique\" width=\"66\" height=\"66\" \/><\/div>\n<div class=\"ts-tasting-title\"><strong>Fum\u00e9 \u00b7 R\u00e9sineux \u00b7 Bois\u00e9 \u00b7 Fruits m\u00fbrs<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u2014<\/div>\n<div class=\"ts-tasting-card\" style=\"text-align: center;\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ts-tasting-card\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"ts-icon-wrap\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/conseil-dinfusion.png\" alt=\"Conseil d'infusion\" width=\"82\" height=\"82\" \/><\/div>\n<div class=\"ts-tasting-title\" style=\"text-align: center;\"><strong>4 g \u00b7 200mL \u00b7 90 \u00b0C <\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u2014<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":329,"template":"","meta":[],"product_brand":[30],"product_cat":[21],"product_tag":[50],"class_list":["post-136","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-30","product_cat-the-noir","product_tag-expedie-depuis-la-chine-des-frais-de-douane-peuvent-sappliquer","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=136"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=136"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}