{"id":139,"date":"2026-08-21T14:35:05","date_gmt":"2026-08-21T14:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/the-signature.fr\/?post_type=product&#038;p=139"},"modified":"2026-09-07T17:13:08","modified_gmt":"2026-09-07T17:13:08","slug":"%e7%ba%a2%e5%ae%9d%e7%9f%b3-rubis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/product\/%e7%ba%a2%e5%ae%9d%e7%9f%b3-rubis\/","title":{"rendered":"Ruby \u2013 Rubis"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; box-sizing: border-box; margin: 20px 0; padding: 7px; border: 1px solid #b89a5d; background: #fbfaf7; box-shadow: 0 8px 28px rgba(0, 0, 0, 0.06); font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; color: #262626; line-height: 1.8; overflow: hidden;\">\n<div style=\"width: 100%; box-sizing: border-box; padding: clamp(18px, 3vw, 30px); border: 1px solid #e5d8bd; background: #fbfaf7;\">\n<p><!-- Introduction --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; box-sizing: border-box; margin-bottom: 14px; padding: clamp(22px, 4vw, 30px); border: 1px solid #b89a5d; background: #ffffff; box-shadow: inset 0 0 0 5px #fbfaf7; text-align: center; font-size: 17px;\">\n<div style=\"width: 48px; height: 1px; margin: 0 auto 18px auto; background: #b89a5d;\"><\/div>\n<p style=\"max-width: 850px; margin: 0 auto 15px auto; font-weight: normal;\">Le \u7ea2\u5b9d\u77f3 (H\u00f3ngb\u01ceosh\u00ed) est un th\u00e9 noir roul\u00e9 en \u00ab\u00a0forme de fleur\u00a0\u00bb (\u76d8\u82b1\u72b6\u9897\u7c92), et dont le nom signifie rubis.<\/p>\n<p style=\"max-width: 850px; margin: 0 auto; font-weight: normal;\">Ses notes florales simples et pures en font un th\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9. Sa forme de perles aplaties est assez unique, car elle ne la partage qu&rsquo;avec de rares th\u00e9s dont son \u00ab\u00a0grand fr\u00e8re le \u7eff\u5b9d\u77f3 (L\u01dcb\u01ceosh\u00ed), ce qui en fait un th\u00e9 tr\u00e8s original.<\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: none; margin: 12px 0; padding: 12px 22px 14px 22px; background: #fbfaf7; border-left: 3px solid #b89a5d; border-radius: 4px; box-sizing: border-box;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; gap: 4px;\">\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 28px; height: 28px; object-fit: contain; display: block; margin: 0 auto 2px auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Homologation.png\" alt=\"Homologation\" \/><span style=\"display: block; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: 600; letter-spacing: 1.4px; text-transform: uppercase; color: #b89a5d; margin: 0 0 6px 0;\">CADRE NORMATIF ET R\u00c8GLEMENTAIRE ASSOCI\u00c9<br \/>\n<\/span><\/p>\n<div style=\"font-family: Georgia, serif; font-size: 15px; line-height: 1.5; color: #3f3b35; margin: 0;\">Le \u7ea2\u5b9d\u77f3 (H\u00f3ngb\u01ceosh\u00ed) n\u2019a pas son propre cadre normatif et r\u00e8glementaire associ\u00e9. Il est cependant r\u00e9alis\u00e9 selon le standard r\u00e9gional g\u00e9n\u00e9ral \u8d35\u5dde\u7ea2\u8336 \u5de5\u592b\u8336\u52a0\u5de5\u6280\u672f\u89c4\u7a0b (Gu\u00eczh\u014du h\u00f3ngch\u00e1 g\u014dngf\u016b ch\u00e1 ji\u0101g\u014dng j\u00ecsh\u00f9 gu\u012bch\u00e9ng).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"width: 48px; height: 1px; margin: 18px auto 0 auto; background: #b89a5d;\"><\/div>\n<p><!-- Origine, producteur, ann\u00e9e, grade et cultivar --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; box-sizing: border-box; margin: 0 0 14px 0; border: 1px solid #b89a5d; background: #ffffff; overflow: hidden;\">\n<table style=\"width: 100%; max-width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; border-spacing: 0; margin: 0; background: #ffffff;\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 27%;\" \/>\n<col style=\"width: 27%;\" \/>\n<col style=\"width: 16%;\" \/>\n<col style=\"width: 16%;\" \/>\n<col style=\"width: 14%;\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr><!-- Origine --><\/p>\n<td style=\"padding: 9px 7px 10px; border: none; border-right: 1px solid #e3d7bf; vertical-align: top; text-align: center;\">\n<div style=\"height: 34px; margin: 0 auto 4px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: auto; height: auto; max-width: 34px; max-height: 34px; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Origine.png\" alt=\"Origine\" \/><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 4px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.2; letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; color: #9a7939;\">Origine<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 1.35; color: #262626; overflow-wrap: anywhere;\">\u51e4\u5188 (F\u00e8ngg\u0101ng), \u8d35\u5dde (Gu\u00eczh\u014du)\uff0cChine<\/div>\n<\/td>\n<p><!-- Producteur --><\/p>\n<td style=\"padding: 9px 7px 10px; border: none; border-right: 1px solid #e3d7bf; vertical-align: top; text-align: center;\">\n<div style=\"height: 34px; margin: 0 auto 4px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: auto; height: auto; max-width: 34px; max-height: 34px; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/producteur.png\" alt=\"Producteur\" \/><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 4px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.2; letter-spacing: 1.2px; text-transform: uppercase; color: #9a7939;\">Producteur<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 1.35; color: #262626; overflow-wrap: anywhere;\">\u8d35\u9633\u6625\u79cb\u5b9e\u4e1a\u6709\u9650\u516c\u53f8<\/div>\n<\/td>\n<p><!-- Ann\u00e9e de r\u00e9colte --><\/p>\n<td style=\"padding: 9px 5px 10px; border: none; border-right: 1px solid #e3d7bf; vertical-align: top; text-align: center;\">\n<div style=\"height: 34px; margin: 0 auto 4px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: auto; height: auto; max-width: 34px; max-height: 34px; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/icons8-timetable-96.png\" alt=\"Ann\u00e9e de r\u00e9colte\" \/><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 4px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9px; line-height: 1.2; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase; color: #9a7939;\">Ann\u00e9e de r\u00e9colte<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 1.35; color: #262626;\">2026<\/div>\n<\/td>\n<p><!-- Grade --><\/p>\n<td style=\"padding: 9px 5px 10px; border: none; border-right: 1px solid #e3d7bf; vertical-align: top; text-align: center;\">\n<div style=\"height: 34px; margin: 0 auto 4px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: auto; height: auto; max-width: 34px; max-height: 34px; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Grade.png\" alt=\"Grade\" \/><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 4px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.2; letter-spacing: 1.1px; text-transform: uppercase; color: #9a7939;\">Grade<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 1.3; color: #262626;\">Premium<br \/>\n<span style=\"font-size: 12px;\">(special grade)<\/span><\/div>\n<\/td>\n<p><!-- Cultivar --><\/p>\n<td style=\"padding: 9px 5px 10px; border: none; vertical-align: top; text-align: center;\">\n<div style=\"height: 34px; margin: 0 auto 4px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: auto; height: auto; max-width: 34px; max-height: 34px; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cultivar.png\" alt=\"Cultivar\" \/><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 4px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.2; letter-spacing: 1.1px; text-transform: uppercase; color: #9a7939;\">Cultivar<\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 1.35; color: #262626;\">Camellia sinensis var. sinensis cv. Jinguanyin<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- Conservation, potentiel de garde et conditionnement --><\/p>\n<div style=\"width: 100%; max-width: 100%; box-sizing: border-box; margin: 0 0 14px 0; padding: 6px; border: 1px solid #b89a5d; background: #ffffff; box-shadow: inset 0 0 0 4px #fbfaf7; overflow: hidden;\">\n<table style=\"width: 100%; max-width: 100%; table-layout: fixed; border-collapse: collapse; border-spacing: 0; margin: 0; background: transparent;\">\n<colgroup>\n<col style=\"width: 49%;\" \/>\n<col style=\"width: 18%;\" \/>\n<col style=\"width: 33%;\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr><!-- Recommandations de conservation --><\/p>\n<td style=\"padding: 12px 18px 16px; border: none; border-right: 1px solid #e3d7bf; vertical-align: middle; text-align: center;\">\n<div style=\"height: 48px; margin: 0 auto 7px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: auto; height: auto; max-width: 42px; max-height: 42px; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conservation.png\" alt=\"Conservation\" \/><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 6px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.3; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: #9a7939;\">Recommandations de conservation<\/div>\n<div style=\"width: 38px; height: 1px; margin: 0 auto 8px auto; background: #b89a5d;\"><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; font-weight: normal; color: #262626;\">Dans une pi\u00e8ce \u00e0 temp\u00e9rature stable, \u00e0 l&rsquo;abris de la lumi\u00e8re dans un contenant herm\u00e9tique en inox ou en gr\u00e8s.<\/div>\n<\/td>\n<p><!-- Potentiel de garde --><\/p>\n<td style=\"padding: 12px 10px 16px; border: none; border-right: 1px solid #e3d7bf; vertical-align: middle; text-align: center;\">\n<div style=\"height: 48px; margin: 0 auto 7px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: auto; height: auto; max-width: 34px; max-height: 34px; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Potentiel-de-garde.png\" alt=\"Potentiel de garde\" \/><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 6px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.3; letter-spacing: 1.3px; text-transform: uppercase; color: #9a7939;\">Potentiel de garde<\/div>\n<div style=\"width: 38px; height: 1px; margin: 0 auto 8px auto; background: #b89a5d;\"><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; font-weight: normal; color: #262626;\">3 ans<\/div>\n<\/td>\n<p><!-- Conditionnement --><\/p>\n<td style=\"padding: 12px 14px 16px; border: none; vertical-align: middle; text-align: center;\">\n<div style=\"height: 48px; margin: 0 auto 7px; display: flex; align-items: center; justify-content: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"display: block; width: auto; height: auto; max-width: 34px; max-height: 34px; margin: 0 auto;\" src=\"https:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Conditionnement.png\" alt=\"Conditionnement\" \/><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 6px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; line-height: 1.3; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; color: #9a7939;\">Conditionnement<\/div>\n<div style=\"width: 38px; height: 1px; margin: 0 auto 8px auto; background: #b89a5d;\"><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; font-weight: normal; color: #262626;\">Bo\u00eete en inox de 50 grammes ou 100 grammes<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!-- Le saviez vous --><\/p>\n<div style=\"position: relative; width: 100%; box-sizing: border-box; padding: clamp(25px, 4vw, 34px); border: 1px solid #b89a5d; background: #ffffff; box-shadow: inset 0 0 0 6px #fbfaf7; text-align: center;\">\n<div style=\"margin-bottom: 22px;\">\n<div style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 600; line-height: 1.5; letter-spacing: 2.5px; text-transform: uppercase; color: #9a7939;\">Le saviez vous :<\/div>\n<div style=\"width: 48px; height: 1px; margin: 12px auto 0; background: #b89a5d;\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"max-width: 860px; margin: 0 auto; font-weight: normal;\">\n<p style=\"margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;\">Le \u7ea2\u5b9d\u77f3 (H\u00f3ngb\u01ceosh\u00ed) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2011 par Mme \u725f\u5c0f\u73b2 (M\u00f3u Xi\u01ceol\u00edng), au sein de la soci\u00e9t\u00e9 \u8d35\u9633\u6625\u79cb\u5b9e\u4e1a\u6709\u9650\u516c\u53f8 (Gu\u00ecy\u00e1ng Ch\u016bnqi\u016b Sh\u00edy\u00e8 Y\u01d2uxi\u00e0n G\u014dngs\u012b).<\/p>\n<p style=\"margin: 0 0 16px 0; font-weight: normal;\">Il constitue la d\u00e9clinaison en th\u00e9 noir du c\u00e9l\u00e8bre \u7eff\u5b9d\u77f3 (L\u01dcb\u01ceosh\u00ed), cr\u00e9\u00e9 en 2003 par son p\u00e8re, M. \u725f\u5e94\u4e66 (M\u00f3u Y\u00ecngsh\u016b). Sa forme singuli\u00e8re, compos\u00e9e de petites perles aplaties, lui conf\u00e8re une identit\u00e9 visuelle imm\u00e9diatement reconnaissable.<\/p>\n<p style=\"margin: 0; font-weight: normal;\">Si ce th\u00e9 est aujourd\u2019hui l\u00e9galement produit par de nombreux autres ateliers et usines en Chine, celui que nous vous proposons ici est bien la version originelle du \u7ea2\u5b9d\u77f3 (H\u00f3ngb\u01ceosh\u00ed), produite \u00e0 \u51e4\u5188 (F\u00e8ngg\u0101ng), son terroir d\u2019origine, par la famille \u67d0 qui l\u2019a cr\u00e9\u00e9 et d\u00e9velopp\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\">Vous souhaitez en savoir plus sur les th\u00e9s noirs ? D\u00e9couvrez tout l&rsquo;univers du th\u00e9 avec <a href=\"http:\/\/www.thaisetcompagnie.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.thaisetcompagnie.fr<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/icone-the-noir.png\" alt=\"Couleur du th\u00e9\" width=\"60\" height=\"60\" \/><\/p>\n<div class=\"ts-tasting-grid\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"ts-tasting-card\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"ts-tasting-title\"><strong>Black tea<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u2014<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"ts-tasting-grid\">\n<div class=\"ts-tasting-card\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"ts-icon-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/icons8-odeur-48.png\" alt=\"Profil aromatique\" width=\"66\" height=\"66\" \/><\/div>\n<div class=\"ts-tasting-title\"><strong>Fruits compot\u00e9s \u00b7 Bois\u00e9 \u00b7 Miel<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u2014<\/div>\n<div class=\"ts-tasting-card\" style=\"text-align: center;\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ts-tasting-card\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"ts-icon-wrap\" style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/the-signature.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/conseil-dinfusion.png\" alt=\"Conseil d'infusion\" width=\"82\" height=\"82\" \/><\/div>\n<div class=\"ts-tasting-title\" style=\"text-align: center;\"><strong>5 g \u00b7 200mL \u00b7 95 \u00b0C <\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u2014<\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":321,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[21],"product_tag":[49],"class_list":["post-139","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-the-noir","product_tag-expedie-depuis-la-france","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=139"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=139"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-signature.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}